KEAAU, Hawaii — The trucks roll in and out of the plant at a business park nestled near papaya farms and a forest preserve on the Big Island here, an operation that transforms waste cooking oils, animal fats, fruit and seeds into biodiesel fuel, nearly 13,000 gallons...